Jeg har brukt litt tid nå de siste dagene på å konsolidere mine tidligere blogger. Bakgrunnen for dette er at jeg har bestemt meg for å prøve ut WordPress, som i følge ryktene tilbyr bredere funksjonalitet og mer fleksibilitet enn Blogger/Blogspot. Dermed har Dragsug opphørt å eksistere på den gamle Blogspot-adressen, og alle innlegg vil [...]
Arkiv for kategorien ‘Språk’
For en tid tilbake skrev jeg om språkforvirringen min nå som jeg har begitt meg ut i bloggingens verden. Bakgrunnen for denne forvirringen er at jeg har jobbet internasjonalt mer eller mindre så lenge jeg har vært yrkesaktiv, og mer nå enn noen gang tidligere. Engelsk er arbeidsspråk både muntlig og skriftlig, i den grad [...]
I had a brief discussion on Twitter today with Anders Brenna on the use of Norwegian versus English on Twitter and elsewhere. His angle is Norwegian journalism which is slightly removed from my own ‘Norwegian as a living language’ angle, but it touches upon the same dilemma I mentioned briefly in my somewhat rambling first [...]
Dragsug. For the Norwegianly challenged ones of you, this is Norwegian for undertow. This could bring on a whole set of connotations (and probably does), but that’s not the point. The point is that I created this blog as a direct consequence of the fact that I’ve been trying to wrap my head around Twitter, [...]
« La langue française, c’était au début du XXe siècle la langue d’une infime minorité de la population française. » — Claude Duneton Språkrådets direktør Sylfest Lomheim blir intervjuet i denne ukes A-Magasin og blir spurt om han er redd for at engelsk med tiden vil komme til å dominere, til hvilket han svarer følgende: [...]
